Em 1972, experimentos foram realizados com legendas de texto, o primeiro a utilizar legendas aberto , ou seja, as legendas exibidas na tela como parte da programação . Reação desfavorável dos espectadores audição levou à proposta de closed caption , transmitido juntamente com a programação e selecionável pelo espectador. Decodificação Closed caption inicialmente contou com decodificadores independentes colocados na linha entre o cabo ou antena e televisão. Decoder vendas não corresponderam às expectativas , embora a consciência da capacidade de legendagem se espalhou rapidamente entre a comunidade de deficientes auditivos.
Caption na década de 1980
Ao longo dos anos 1980 , caixas descodificadoras fornecidas a maior parte do acesso legendas. Na época , as estações , desde 15 horas de serviço de legendagem semanal , geralmente centrada em torno de programação de notícias , embora o Instituto Nacional Caption transmitido a primeira série de televisão legendados em 1980. NCI também introduziu legendagem em tempo real , em 1982 , utilizando-se repórteres da corte que poderia traduzir os dados em mais de 200 palavras por minuto. Legendagem de vídeos caseiros tornou-se rotina também durante os anos 1980 .
Caption na década de 1990
NCI parceria com a ITT para desenvolver um microchip caption - decodificação, integrante a incorporação de circuitos de descodificação para os próprios televisores. Fabricantes de TV não eram obrigados a incluir opções de closed caption até 1993. O Americans with Disabilities Act de 1990 também deu base legal para impulsionar o aumento de programação e acessibilidade legendas. O Telecommunications Act de 1996 aumentou as exigências para a programação perto legendados , proporcionando uma abordagem em camadas movendo em direção a 100 por cento de conformidade legendas.
TVs analógicos vintage
Devido ao período de tempo de desenvolvimento para o closed caption , decodificadores embutidos não apareceu até o início de 1990 e , em seguida, apenas em televisores high-end até o cumprimento da Lei da Televisão Decoder Circuito entrou em vigor em 1993. Legendagem para TV aberta ainda requer decodificadores externos para essas unidades. Usando TVs mais antigas para ver DVDs com legendas é possível, porque a legendagem é codificado e decodificado por meio da eletrônica de DVD.
Tecnologia eletrônica © [www.351231.com]
