Documentos publicados em Adobe, também conhecidos como documentos PDF, não são especialmente difíceis de traduzir em computadores conectados à Internet. Ao contrário de documentos escritos em processadores de texto como Microsoft Word, o conteúdo de documentos PDF deve ser transferido para outro programa antes de poder ser renderizado em outro idioma. A tradução fornecida por serviços online gratuitos nem sempre é precisa, no entanto, e alguns dos elementos de formatação em documentos PDF podem resultar em erros adicionais; uma revisão rápida deve corrigir a maioria destes problemas.
Abra o documento Adobe.
Abra o programa que você deseja usar para traduzir o documento. Se você simplesmente quer lê-lo uma vez, um serviço de tradução online como Google Translate ou Bing Translator funcionará bem. Se você quer salvar uma cópia da sua tradução, abra um processador de texto como Microsoft Word.
Volte ao documento Adobe e selecione o texto que você quer traduzir clicando com o botão direito do mouse e escolhendo "copiar". Se você quer traduzir o documento inteiro, pode "selecionar tudo" segurando a tecla Control enquanto pressiona a letra "a".
Volte ao seu programa de tradução (seja o tradutor web ou o processador de texto) e cole seu documento. Se estiver usando o processador de texto, clique na aba "Revisão" na faixa horizontal e clique no comando "Traduzir".
Selecione o idioma de origem e o idioma de destino para sua tradução. O idioma de origem pode já estar no lugar com o recurso "detecção automática", mas você deve verificar mesmo assim. Clique no comando "traduzir" (pode aparecer como uma seta verde ou a palavra "ir") e sua tradução aparecerá.
Revise a tradução em busca de erros, particularmente quando comandos de formatação com cabeçalhos e rodapés são interpretados erroneamente como texto. Se você pretende compartilhar esta tradução, certifique-se de remover todos esses erros óbvios.
Tecnologia Eletrônica © [www.351231.com]
