Ampliação (×) pertence a microscópios e telescópios. Lentes de câmera usam distância focal (mm) e ângulo de visão. Aqui está como traduzir.
As Métricas Corretas
- Distância Focal: 500mm = ângulo estreito (~5° diagonal no full-frame).
- Razão de Reprodução: Ampliação máxima na distância de foco mais próxima (ex: 0.15× = assunto aparece 15% tamanho real no sensor).
- "Equivalente 35mm" Alcance: Em APS-C (1.5× crop), 500mm ≈ 750mm equiv. FF. Em Micro Four Thirds (2×), ≈ 1000mm.
Comparando a Binóculos/Lunetas
Binóculo "8×" significa que o objeto parece 8× mais próximo (ampliação angular). Equivalente de câmera depende de:
- Tamanho do sensor
- Tamanho de exibição/impressão
- Distância de visualização
Regra aproximada: Em monitor 24" visto a 60cm, lente 500mm no full-frame ≈ 10–12× "sensação binóculo". Mas não é spec padrão.
O Que Fotógrafos Realmente Usam
- Campo de Visão (FOV): Graus horizontal/vertical/diagonal.
- Distância do Assunto vs. Preenchimento do Frame: "A 50m, pessoa de 1.8m preenche X% da altura do frame."
- Matemática do Fator de Crop: Multiplique distância focal por fator de crop para alcance equivalente.
Então: 500mm = alcance teleobjetiva longa. Poder de amplificação? Não é spec de câmera.
