Transferência manual (sem merge de biblioteca) é mais segura. iTunes/Finder sincroniza uma biblioteca por dispositivo — merge sobrescreve.
Passo a Passo (macOS Finder / Windows iTunes)
- No computador de origem: iTunes/Música → selecione faixas desejadas → Arquivo → Biblioteca → Exportar Playlist (XML) — opcional.
- Clique direito na seleção → Mostrar no Finder / Explorer → copie arquivos para pen drive / pasta compartilhada / AirDrop.
- No seu computador: arraste arquivos copiados para sua própria biblioteca Música/iTunes (Arquivo → Adicionar à Biblioteca / Importar).
- Conecte seu iPod → selecione no Finder/iTunes.
- Aba Música → marque Sincronizar Música → “Playlists, artistas, álbuns, gêneros selecionados” → marque o conteúdo recém-adicionado.
- Aplicar / Sincronizar.
Se Arquivos São Protegidos (Compras .m4p Antigas)
- Grave em CD de Áudio (iTunes: Playlist → Gravar Disco → CD de Áudio).
- Re-ripe CD para MP3/AAC/ALAC (iTunes: Ajustes de Importação).
- Ou assine iTunes Match ($24,99/ano) → match/upload → baixa DRM-free 256 kbps AAC.
Home Sharing (Só Reprodução, Sem Cópia)
Ambos computadores no mesmo Wi-Fi → iTunes → Arquivo → Compartilhamento Familiar → entre com mesmo Apple ID. Bibliotecas aparecem na barra lateral um do outro para streaming — não para sincronizar no iPod.
Compartilhamento Familiar (Compras)
Organizador ativa Compartilhamento de Compras → membros da família re-baixam faixas compradas grátis no próprio iTunes → sincronizam para seus iPods.
