Ferramentas de Revisão no Microsoft Word 2013 verificam ortografia e gramática para idiomas instalados. Por defeito só inglês está ativo, mas pode adicionar alemão, incluindo dialetos regionais da Áustria, Alemanha, Liechtenstein, Luxemburgo e Suíça. Adicionar idioma no Word não basta, pois dicionário não instala automaticamente. Deve seguir link do Word para site Microsoft e descarregar ficheiro de instalação alemão.
Clique "Ficheiro", "Opções", "Idiomas" para abrir Preferências de Idioma do Office.
Clique menu "Adicionar Idiomas de Edição" e selecione alemão apropriado. Se incerto, "Alemão (Alemanha)".
Clique "Adicionar" junto ao menu. Entrada alemã adicionada à caixa superior, mas Revisão mostra "Não Instalado", indicando necessidade de instalar.
Clique "Não Instalado" para abrir página Microsoft. Selecione "Deutsch" novamente no formulário online e "Descarregar" em Ferramentas de Revisão. Pode também descarregar instalador ScreenTips alemão que traduz botões, menus e diálogos. Após descarregar, duplo clique no instalador no Explorador, "Sim" no Controlo de Conta e siga prompts. Alguns navegadores (ex: IE) permitem executar sem guardar.
Reinicie Word para completar instalação.
Por defeito, Word deteta idiomas do documento e usa dicionário apropriado. Para escolher alemão manualmente: "Revisão" > "Idioma" > "Definir Idioma de Revisão" > "Definir como Padrão".
Se traduz de documento inglês, ferramenta Tradutor do Word pode poupar trabalho. "Revisão" > "Traduzir" no grupo Idioma. Pode traduzir seleção ou documento inteiro. Envia para Microsoft Translator e mostra resultados no navegador. Copie e cole no Word. Também pode clique direito > "Traduzir" para barra lateral, mas precisa conta Microsoft Office.
Tecnologia Eletrônica © [www.351231.com]
