Não há um único sinônimo perfeito para "Mobile", pois seu significado depende do contexto. No entanto, aqui estão algumas opções, dependendo do significado pretendido:
*
portátil: Esta é uma boa opção se você estiver se referindo a algo facilmente transportado ou movido.
*
móvel: Semelhante ao portátil, enfatizando a capacidade de ser movido.
*
Transportável: Adequado para ser transportado de um lugar para outro.
*
gerenciável: Se você quer dizer algo facilmente manuseado ou controlado.
*
celular (telefone): Especificamente se se referir a um telefone celular.
Para escolher a melhor palavra, você precisa especificar como está usando "Mobile".