Palavra Nepali para Telefone: टेलिफोन

O termo padrão nepali para telefone é टेलिफोन (transliterado: ṭeliphōna).

Contexto de Uso

• Formal/Padrão: टेलिफोन (ṭeliphōna) — Usado em governo, mídia, educação, escrita formal.
• Coloquial/Cotidiano: फोन (phon) — Emprestado do inglês "phone." Universalmente entendido. "म फोन गर्छु" (Eu ligo).
• Celular/Móvel: मोबाइल (mobāil) ou सेल फोन (sel phon).
• Fixo: ल्याण्डलाइन (lyāṇḍlāin) ou घरको फोन (ghar ko phon - telefone casa).

Escrita e Pronúncia

• Devanagari: टेलिफोन
• IAST: ṭeliphōna
• IPA: /ʈeliˈpʰoːna/
• Romanizado (Comum): telephone / teliphon

Vocabulário Relacionado

Inglês	Nepali (Devanagari)	Transliteração
Ligação	कल	kal
Número	नम्बर	nambar
Toque	रिङ	ring
Atender	उत्तर दिनु	uttar dinu
Desligar	राख्नु / काट्नु	rakhnu / katnu
Diretório	डायरेक्टरी	ḍāyarektarī

Embora dialetos regionais (Maithili, Bhojpuri, Tharu, Newari, Tamang, etc.) tenham suas próprias palavras, टेलिफोन (ṭeliphōna) e फोन (phon) são a lingua franca em todo Nepal.

• Como Funciona um Telefone Sem Fio: Rádio, FHSS e DECT Explicados
• Um Vírus de Computador Pode Viajar Pela Linha Telefônica? (Mito Discado Desmistificado)