A maioria dos DVDs fabricados na América do Norte são formatados usando tecnologia de linha de alternância de fase, conhecida como PAL, que é um tipo de padrão no qual o filme é filmado. DVDs europeus tipicamente usam padrões National Television System Committee, NTSC. Se você comprou um DVD PAL, pode gravá-lo no disco rígido do seu computador e convertê-lo para NTSC com software de conversão.
Instruções
Converter com IfoEdit
- Vá ao Digital Digest e baixe o software IfoEdit. Clique em "Download", "Click Here to Download" e selecione "OK". Selecione o IfoEdit na lista "Downloads" para instalar.
- Pressione o botão "Eject" do seu DVD-ROM. Encaixe o DVD no lugar. Vá em "Computador" na sua área de trabalho e clique com o botão direito no DVD e selecione "Copiar". Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione "Colar" para copiar o filme para seu disco rígido.
- Vá ao arquivo que você salvou na área de trabalho e clique duas vezes para abri-lo. Você verá uma longa lista de arquivos.
- Vá ao IfoEdit e navegue até a pasta de arquivo "Video_TS.IFO" que você criou. Clique duas vezes no arquivo. Você verá o código "NTSC" em várias linhas no IfoEdit. Clique em cada linha para abrir a caixa de exibição "Video Attributes".
- Marque "NTSC" na seção "Standard". Altere a resolução para "704 x 480".
- Marque "Automatic Letterboxed" na seção "Static" e clique em "OK".
- Role para baixo e faça as mesmas alterações em cada linha NTSC e clique em "Save" para cada uma.
- Abra cada arquivo IFO no DVD ripado e faça as alterações e salve-as.
- Feche o programa IfoEdit e clique duas vezes nele na área de trabalho para abri-lo novamente. Agora você pode reproduzir o DVD desta pasta. Será solicitado a gravar a nova pasta em um DVD virgem. Insira o DVD no DVD-Rom. Abra seu software de ripagem de DVD e grave os arquivos NTSC no DVD virgem.
Converter com Nero Vision
- Vá ao Digital Digest e baixe o software Nero Vision. Clique em "Download" e selecione "OK". Selecione o programa na lista "Downloads" para instalar.
- Clique em "Iniciar" e "Todos os Programas" e selecione "Nero 7 Ultra Edition". Selecione "Foto e Vídeo" e clique em "Nero Vision" no menu suspenso.
- Clique em "Mais" para configurar o Nero.
- Clique em "Opções de Vídeo" e selecione "NTSC" e feche a caixa de diálogo.
- Clique em "DVD-Vídeo" em "Criar um DVD" e selecione "Clique Aqui".
- Clique em "Mais" na próxima tela e selecione "Criar Capítulos Automaticamente".
- Clique em "Mais" e selecione "Opções de Vídeo". Escolha a aba "DVD Video" e selecione "Áudio AC-3" e "2".
- Clique no primeiro arquivo VOB. Pressione e segure a tecla "Control" e selecione os outros arquivos VOB para destacá-los.
- Clique em "Abrir" e selecione "Sim" para integrar todos os arquivos VOB selecionados como um.
Intervideo DVD Creator 3
- Vá ao Digital Digest e baixe o Intervideo DVD Creator 3. Clique em "Download", "Click Here to Download" e selecione "OK". Selecione o programa na lista "Downloads" para instalar.
- Vá em "Iniciar" e clique em "Programas" e selecione o programa Intervideo DVD Creator 3 se não iniciar automaticamente.
- Selecione "NTSC" como o sistema de vídeo para o qual deseja converter o DVD e selecione "SP" como qualidade padrão.
- Clique em "Importar Seu Filme". Clique em "Arquivo" e "Abrir" e selecione "Todos os Tipos" no menu suspenso.
- Use o mouse para clicar e arrastar os arquivos VOB na ordem que deseja importá-los. Clique na aba "Editar" para organizar a ordem dos arquivos VOB.
- Insira seu DVD regravável no DVD-ROM pressionando o botão de ejeção no seu computador. Feche a porta do DVD-ROM.
- Selecione a aba "Criar Filme" e clique em "Gravar".
