iPhone 3G pode travar, não ligar/desligar, app não fechar. Não precisa restaurar (apaga tudo). Tente em ordem:
Soluções Progressivas
- Desligar/Ligar Normal (Soft Reset): Segure Início ou Repousar/Despertar > slider vermelho > arraste para desligar. Para ligar: segure Repousar/Despertar até logotipo Apple.
- Hard Reset (Forçar Reinício): Segure Repousar/Despertar + Início ~10 seg até logotipo Apple. Não apaga dados.
- Forçar Encerramento de App Travado: Segure Repousar/Despertar até slider > solte Power > segure Início até app fechar.
Se nada resolver: backup no iTunes > Restaurar (apaga tudo, reinstala iOS). Configure como novo ou restaure backup.