Não, você não pode usar o GarageBand em um iPod Nano. O iPod Nano não possui o poder de processamento e o sistema operacional necessário para executar um aplicativo tão complexo quanto o GarageBand. O GarageBand foi projetado para dispositivos com significativamente mais recursos, como iPhones, iPads e Macs.