Isso não é gramaticalmente correto. A frase não é clara. Precisa reformular. Aqui estão algumas possibilidades, dependendo do significado pretendido:
*
"Seu novo celular recebeu os dados do seu telefone antigo?" (Isso implica transferir contatos, fotos, etc.)
*
"Seu novo telefone recebeu uma transferência do seu telefone antigo?" (Uma versão mais curta e mais concisa do exposto.)
*
"Você transferiu dados do seu telefone antigo para o seu novo?" (Esta é uma maneira mais direta de fazer a pergunta.)
A frase original implica um telefone de alguma forma * recebendo * outro telefone, o que não é sentido.
