São sinônimos.
Ambas referem-se a um único quadro capturado registrado por uma câmera. "Fotografia still" é o termo formal; "foto" é o substantivo cotidiano. No contexto, são intercambiáveis.
Distinções relacionadas que importam:
Tecnologia Eletrônica © [www.351231.com]