Se você manda texto com "stuf" para stuff e "luv" para love, está usando Textspeak (ou "Textese"), onde se usam números, acrônimos e abreviações. Para palavras abreviadas, a versão aceita pode ter parte da palavra ("2day") ou mudar a ortografia completamente ("wut" para what). Vogais são omitidas ("n" para "and") e letra maiúscula indica que a palavra não é o que parece ("parNts" para parents).
Algumas abreviações reconhecem recebimento ou concordância. Em vez de "OK", mandam "K". "KK" para concordância forte. Ou "kay" ou "alright".
Para compartilhar info: "ADD" ou "ADR" = address (endereço), "nbr" = number (número). Avise se chegou bem da escola "2day" (today), vai ver filme "2nite" (tonight), prova de matemática "2morrow" (tomorrow).
Referindo-se a pessoas ("ppl"): "u" = you, "ur" = your. "People" = "peeps". Cara = "bro" ou "dude". Novato = "newb" ou "noob". Pais = "parNts". "my BFF n I r hangin 2gethr" = meu melhor amigo e eu estamos saindo juntos.
Não deixe palavras grandes gastarem limite. Abreviam: "seriously" = "srsly", "definitely" = "def", "totally" = "ttly". Combine frases: "fosho" (for sure), "4real" (for real).
Palavras com apóstrofo perdem eles: "don't" = "dnt", "can't" = "cnt". "Don't" em "I don't know" vira "IDK" ou "dunno".
Se é techie: "www" = internet. "teknoloG" = technology. Sites "transl8" (translate) idiomas. Cuidado para não se distrair e "ans" (answer) "nu" (new) "txt" (text) "msg" (message).
Números têm uso específico: 2 = "to", 4 = "for". Palavras mudam: what = "wut"/"wot", through = "thru", should = "shud", and = "n", are = "r".
Tecnologia Eletrônica © [www.351231.com]
