Sim, você pode colocar música desconhecida (música não identificada por metadados como o título e o artista) em um iPod Shuffle. O iPod Shuffle não exibe informações de música por conta própria, por isso não importa se os arquivos de música não têm metadados. Ele ainda reproduzirá os arquivos.