Quase Certamente Não
- iTunes 9.2 lançado em 2010; último SO suportado: Mac OS X 10.5 / Windows XP.
- iPod 4ª gen (2007) e nano 4ª gen (2008) exigem pelo menos iTunes 10.x para sincronização confiável.
- macOS moderno (Ventura/Sonoma) e Windows 10/11 não rodam iTunes 9.2 (Carbon 32-bit / frameworks legados).
Caminho Recomendado
- Atualize computador para macOS / Windows 10/11 mais recente.
- Instale app Música (Mac) ou iTunes / Apple Devices app (Windows) atual.
- Conecte iPod → confiar → sincronizar.
Se o iPod Estiver Preso em Firmware Antigo
Restaure via Finder/iTunes (instalará último iOS compatível: 6.1.6 para touch 4ª gen, ou 1.0.4 para nano 4ª gen). Faça backup primeiro — restauração apaga dados.
Nota de Segurança
Rodar iTunes 9.2 em máquina conectada à internet expõe vulnerabilidades não corrigidas. Não faça isso.