Não. Arquivos torrent (.torrent ou magnet links) são metadados pra download peer-to-peer — não áudio. Você deve:
- Baixar os arquivos de áudio via cliente torrent (qBittorrent, Transmission).
- Verificar se estão em formato compatível Nano: MP3, AAC, WAV, AIFF, ALAC, Audible.
- Se não (FLAC, OGG, WMA, DSD), converta com XLD (Mac), Freemake / foobar2000 (Win), ou CloudConvert (web).
- Adicione na biblioteca iTunes/Music → sincronize no Nano.
Nota Legal e Segurança
- Baixar música com copyright via torrent sem licença é ilegal na maioria jurisdições.
- Clientes torrent expõem seu IP; use VPN confiável se prosseguir.
- Risco malware em torrents exe/zip — fique em containers só-áudio.
Alternativa legal: Bandcamp, SoundCloud (downloads artista), Free Music Archive, Jamendo — MP3/FLAC direto, royalty-free ou autorizado pelo artista.