Continuam sendo fones de ouvido. O termo "headphones" (ou "cans" em gíria pro audio) refere-se exclusivamente ao dispositivo de escuta — transdutores usados sobre/sobre/nos ouvidos.
A Distinção Que Importa
- Headphones: Drivers apenas. Sem microfone. Para escuta.
- Headset: Headphones + microfone acoplado (boom ou inline). Para comunicação (gaming, chamadas, aviação).
- Headphone + ModMic / Antlion: Headphone com boom mic destacável adicionado. Funcionalmente headset, mecanicamente modular.
Não existe nome especial para "headphones quando não falamos neles" porque headphones nunca têm microfone para falar. O estado "não falando" é seu padrão, único estado.
Termos Pro Audio
- Cans: Headphones closed-back (gravação estúdio).
- Reference / Monitor Headphones: Resposta flat para mixagem.
- IEMs (In-Ear Monitors): In-ears profissionais (com/sem fio).
- Earbuds: Intra-auriculares consumer (repousam na concha, não canal).
Se tem headset e despluga/remove o mic, vira headphones. A categoria hardware muda pela presença de mic, não pelo momento de uso.