Latim para "Televisão"?

Latim clássico não tem palavra para televisão. Construções neo-latinas:

Visio remota – "visão remota" (mais aceita).
Televisio – calque direto (tele- + visio), usado no Lexicon Recentis Latinitatis do Vaticano.
Telehorasis – híbrido grego (τῆλε + ὅρασις), raro.

Para uso eclesiástico/acadêmico, televisio é padrão; para clareza descritiva, visio remota.