Códigos Região DVD Explicados: Discos em Inglês Podem Ser Qualquer Região

Códigos Região DVD Explicados: Discos em Inglês Podem Ser Qualquer Região

Idioma ≠ Região. Idioma falado do DVD (inglês, espanhol, japonês) nada tem a ver com código região. Region coding é mecanismo controle distribuição ligado a geografia, não linguística.

As 8 Regiões DVD

Região	Área Geográfica
1	EUA, Canadá, Territórios EUA, Bermuda
2	Europa, Japão, Oriente Médio, África do Sul, Groenlândia
3	Sudeste Asiático, Coreia do Sul, Taiwan, Hong Kong
4	Austrália, Nova Zelândia, Ilhas Pacífico, América Central/Sul, México
5	Rússia, Índia, África (exc. SA), Coreia do Norte, Mongólia
6	China
7	Reservado (cópias teste MPAA, navios cruzeiro)
8	Locais internacionais (aviões, navios)
0 / ALL	Region-free (toca em todo lugar)

O Que Isso Significa para DVDs em Inglês

• Filme Hollywood vendido em Londres é Região 2 (áudio inglês).
• Mesmo filme vendido em Nova York é Região 1.
• Vendido em Sydney → Região 4.
• Vendido em Tóquio → Região 2 (frequentemente inclui track áudio inglês).
• Criterion Collection, Arrow, BFI lançamentos → frequentemente Região 0 (region-free) ou locked Região A/B para Blu-ray.

Como Checar Disco Específico

1. Olhe capa traseira ou hub disco para ícone globo com número.
2. Busque UPC/EAN em DVDCompare ou Blu-ray.com — listam region coding por edição.

Tocando Discos Fora-de-Região

• Players Region-Free: Muitos players budget (ex.: Sony DVP-SR210P, LG BP175) podem ser desbloqueados via códigos remote.
• Drives Computador: Firmware permite 5 mudanças região (RPC-2), então trava. Use VLC + libdvdcss / MakeMKV para bypass software.
• Consoles Modificados / HTPCs: Playback region-free.

Conclusão: Um DVD em inglês pode ser Região 1, 2, 3, 4, 0, ou qualquer outra. Sempre verifique código região antes de comprar se seu player não é region-free.

• Conectando Player Blu-ray a TV Analógica: Você Precisa de Conversor
• CDs Britânicos em Players Americanos: Compatibilidade Universal