O iMovie não grava mais DVDs diretamente (iDVD removido em 2011). E DVDs-Video gravados no Mac frequentemente falham no Windows por questões de filesystem/UDF. Use este fluxo de trabalho.
Melhor Fluxo: Exportar → Autorar no Windows
- No iMovie (Mac): Arquivo → Compartilhar → Arquivo → Formato: Vídeo e Áudio → Resolução: 1080p (ou 720p) → Qualidade: Alta / Máxima (ProRes se houver espaço) → Compressão: Melhor Qualidade → Seguinte → Salve como MP4 (H.264) ou MOV (H.264).
- Transferir: Pen drive, AirDrop, Google Drive, Dropbox, compartilhamento SMB para PC Windows.
- No Windows — Autorar DVD-Video:
- Gratuito: DVD Flick (importa MP4, cria menus, grava).
- Gratuito: ImgBurn (cria ISO de VIDEO_TS, grava).
- Pago: Nero Burning ROM, CyberLink Power2Go.
- Gravar: Use Verbatim DVD-R (corante MCC) a 4x–8x. Finalize (feche o disco).
- Teste: Reproduza no Windows Media Player, VLC, e num DVD player standalone.
Alternativa: Autorar Multiplataforma no Mac
- Burn (gratuito, open source): Cria DVD-Video de MP4/MOV. Menus simples.
- Express Burn (gratuito p/ não-comercial): Rápido, confiável.
- Toast Titanium (pago): Recursos profissionais.
Aviso: DVDs autorados no Mac *às vezes* falham em players Windows devido a versão UDF / posição de quebra de camada. Autorar no Windows é mais seguro.
Alternativa Moderna: Pule o Disco
- Compartilhe MP4 via Google Drive / OneDrive / WeTransfer.
- Envie para YouTube (não listado) / Vimeo (privado).
- Servidor Plex / Jellyfin → reproduza em qualquer dispositivo.
Conclusão: Exporte MP4 de alta taxa do iMovie. Autorar DVD-Video no Windows com DVD Flick. Compatibilidade garantida.
