Tecnicamente sim, praticamente não. Um DVD-ROM (Memória Somente de Leitura) é fabricado pela estampagem de sulcos (pits) em um substrato de policarbonato, seguido de metalização e aplicação de verniz. Os dados são fisicamente moldados, não gravados magneticamente ou opticamente regraváveis.
Por que você não pode simplesmente "editar"
- Sem camada de gravação: Diferente do DVD-R (corante orgânico) ou DVD-RW (liga de mudança de fase), o ROM não possui camada que altere seu estado com o calor do laser.
- Alteração física é destrutiva: Você poderia ablacionar a camada reflexiva com laser de alta potência (micromaquinação) ou riscar sulcos, mas isso destrói dados aleatoriamente — não é possível gravar novos arquivos.
- Ferramentas de nível forense apenas: Feixe de íons focalizado (FIB) ou litografia de feixe de elétrons podem modificar características na nanoescala em laboratório, custando $100 mil/hora ou mais. Inviável para usuários.
O que "alterar" significa na prática
- Ripar → Editar → Regravar: Copie a ISO para o HDD (MakeMKV, dd), modifique os arquivos, grave novo DVD-R/DVD+R.
- Unidade virtual: Monte a ISO, use software de overlay de escrita (ex.: DAEMON Tools, WinCDEmu + disco RAM) para simular alterações em tempo de execução.
- Multi-sessão (apenas CD): Não se aplica a DVD-ROM; DVD-Video é de sessão única.
Conclusão
Se precisar alterar o conteúdo, copie para um meio regravável (HDD, SSD, USB, DVD-RW, BD-RE), edite lá e grave um novo disco se a mídia física for necessária. O DVD-ROM original permanece um mestre imutável.