Leis Sobre Gravação de CDs de Música (Copyright)

Introdução

Fazer cópias, ou "gravar" (burn), CDs de música é uma atividade comum; porém, na maioria dos casos, é contra a lei. O Copyright Act de 1976 (EUA) proíbe qualquer pessoa de reproduzir em qualquer meio tangível obras protegidas por direitos autorais sem permissão do titular. Isso inclui música digital e analógica. A lei permite reprodução apenas em certas circunstâncias.

Matéria Sujeita a Proteção

A Seção 102 aplica proteção de copyright a uma variedade de obras criativas, incluindo obras musicais, letras acompanhantes e gravações sonoras. A Seção 106 do Copyright Act proíbe qualquer pessoa de reproduzir, distribuir ou vender essas obras sem permissão do titular dos direitos autorais, que no caso de uma gravação musical podem ser múltiplas entidades (compositor, editora, gravadora, intérpretes).

Uso Justo (Fair Use)

A Seção 107 do Copyright Act permite cópias em certas circunstâncias. O propósito do uso, a natureza da obra protegida, a quantidade e "substancialidade" da porção copiada e o efeito no valor de mercado da obra são todos considerados para determinar se um ato constitui fair use. Tipicamente, copiar partes de uma obra para reportagem, comentário, bolsa de estudos ou pesquisa são aceitáveis. Instituições educacionais podem fazer uma única cópia de uma gravação sonora legalmente adquirida para fins de ensino.

Uso Pessoal

A Recording Industry Association of America (RIAA) afirma que o Copyright Act prevê exceção para gravar CDs de música para uso pessoal. Porém, isso só é permitido se tanto o original legalmente adquirido quanto a cópia forem mantidos pela mesma pessoa. Se qualquer um for vendido ou doado, constitui violação de copyright.

Penalidades

Segundo a RIAA, a penalidade por violação de copyright é de até cinco anos de prisão e US$ 250.000 em multas. Além disso, vítimas podem mover ações civis por danos, que se somarão às multas impostas pelo tribunal em caso de condenação.

Contexto Brasileiro (Lei 9.610/98)

• Art. 46: Não constitui ofensa aos direitos autorais a reprodução de obra para uso privado do copista, sem finalidade lucro, desde que feita em um só exemplar.
• Cópias para uso privado são permitidas, mas compartilhamento (P2P, nuvem, pendrive para amigos) viola a lei.
• Penalidades: detenção de 3 meses a 1 ano ou multa (Art. 104). Ação penal pública incondicionada.
• DRM/TPM: Contornar proteção tecnológica é crime (Art. 107), mesmo para uso privado.

Resumo Prático

Atividade	EUA (DMCA)	Brasil (LDA)
Copiar CD original próprio para uso pessoal	Cinza (DMCA anti-circunvenção)	Permitido (Art. 46)
Copiar CD emprestado/alugado	Ilegal	Ilegal
Compartilhar arquivos (P2P, nuvem)	Ilegal	Ilegal
Vender/gift cópia	Ilegal	Ilegal
Ripar CD protegido por DRM	Ilegal (DMCA 1201)	Ilegal (Art. 107)

• Como Conectar um Receptor AV (Home Theater)
• Tipos de Cabos AV (Áudio e Vídeo)