Sim. O iPod touch não tem rádio celular — Wi-Fi é a única forma de alcançar a App Store. Sem conexão Wi-Fi ativa (ou hotspot tethered de um celular), você não pode:
- Navegar ou buscar na App Store.
- Baixar novos apps ou atualizações.
- Fazer compras in-app.
- Re-baixar apps comprados anteriormente.
Alternativas Quando Não Há Wi-Fi Disponível
- Hotspot Pessoal de um iPhone/Android (Ajustes → Hotspot Pessoal).
- Tethering USB (iPhone → Mac/PC → iTunes/Finder → sincronize apps para o iPod).
- Wi-Fi Público (café, biblioteca, loja) — use VPN para segurança.
- Pré-baixe apps em outro dispositivo iOS com mesmo Apple ID → eles fazem auto-push via iCloud (se habilitado) quando iPod pegar Wi-Fi.
Uma vez baixados, apps rodam offline a menos que exijam dados de rede (streaming, multiplayer, sync na nuvem).