Não, você não pode recuperar diretamente mensagens de texto ou conteúdo de SMS usando apenas o número IMEI de um telefone. O IMEI é um identificador exclusivo para o próprio dispositivo, não uma chave para seus dados. As mensagens SMS são armazenadas no cartão SIM ou no armazenamento interno do telefone, e acessá -las requer acesso a esse armazenamento ou ao sistema operacional do telefone.
Embora as agências policiais possam ter ferramentas para acessar dados de um telefone com um mandado e uma cooperação da operadora do telefone, este é um processo legal complexo, não algo possível com apenas um IMEI. Qualquer pessoa que afirme que pode recuperar mensagens SMS apenas de um IMEI provavelmente está tentando uma farsa.