>> Tecnologia eletrônica >  >> Celulares e Acessórios Celulares >> Mensagens de texto

As diferenças em Texting Idioma por Região

Texting , de certa forma , tem uma linguagem própria . Caracterizado por abreviaturas e siglas para atender limitações de caracteres e escrever rapidamente, mensagens de texto tendem a ser semelhante , independentemente de onde a mensagem se origina. Na verdade , essas mensagens muitas vezes pode ser indecifrável por pessoas que não conhecem a abreviação de "lol" e l8r . " Mas diferentes regiões têm diferentes dialetos , e essas diferenças aparecem no texto que as pessoas umas às outras. Texting é como falar

Se você está esperando por um caixa de banco , você texto a um amigo que você está cansado de estar " em linha " ou "on line" ? Se você mora em Nova York ou em outras partes do leste dos Estados Unidos , você pode texto do último. As pessoas se comunicam em textos como se estivessem falando, ao invés de escrever uma carta , assim que usam o tipo de linguagem que eles usam em uma conversa falada. E enquanto abreviaturas e siglas ainda são muito comuns , os celulares mais inteligentes e melhores teclados de mensagens de texto pode realmente incentivar mais coloquial mensagens de texto, mais natural.
Mesmas coisas, diferentes palavras

diferenças básicas fraseologia por região pode ser fácil de descobrir em uma mensagem de texto , mas algumas palavras e frases pode ser confuso quando texters não são da mesma região . "Pop" e "soda" tanto significa refrigerante , dependendo de onde você mora, e " Coca-Cola" é usado em algumas partes do sul dos Estados Unidos no sentido de refrigerantes em geral. Nos Estados Unidos , você pode sentar-se em cima de um sofá, canapé ou Davenport , no Canadá , alguns dizem chesterfield . Na parte de Wisconsin e Illinois , os moradores beber água de um " cachimbo ". Quer abreviar ou soletrar palavras, você pode ter que explicar coloquiais regionais que você usa em uma mensagem de texto .

Texting pode espalhar dialetos

dialetos regionais se espalhar mais rapidamente quando os limites de comunicação não são distintos. Dr. Eric Schleef , professor de Inglês na Universidade de Sociolingüística da Inglaterra de Manchester, diz que o Twitter , Facebook e mensagens de texto espalhados termos regionais mais rapidamente do que a lenta difusão , tradicional da comunicação oral , introduzindo as pessoas mais rapidamente às palavras e frases que eles não poderiam ter sido expostas ao contrário. Com pesquisas dialetais online, transmissões internacionais de programas de televisão ea capacidade de se conectar com pessoas de todo o mundo , as diferenças regionais em mensagens de texto e outras formas de comunicação tornam-se mais visíveis, mas essas diferenças também podem ser misturados em outras regiões.

Texting e Twitter

Embora mensagens de texto não é uma forma pública de comunicação , a sua limitação de espaço faz com que seja comparável à limitação de 140 caracteres do Twitter. Um estudo de 2011 pela Carnegie Mellon University descobriram que dialetos regionais e gírias são tão comuns em tweets como eles estão em uma conversa normal . Isso não significa necessariamente que essas palavras e frases específicas da região ( "cool" na Califórnia é frequentemente curto para " coo" no norte da Califórnia e " koo " no sul da Califórnia , por exemplo) serão necessariamente expandir-se para um público muito maior , o estudo notou , mas que lhes dá mais chances para expandir seu alcance.