Não, transferir música do seu computador para o iPhone não conta como download no sentido típico. O download implica obter um arquivo de um servidor remoto. A transferência está movendo um arquivo de um dispositivo de armazenamento local (seu computador) para outro (seu iPhone). Você já possui o arquivo de música; Você está apenas mudando sua localização.