Jailbreaking qualquer dispositivo, incluindo um iPod Nano 3G, carrega riscos. Embora possa desbloquear recursos adicionais e opções de personalização, também anula sua garantia e abre seu dispositivo para possíveis vulnerabilidades de segurança. O malware pode ser introduzido com mais facilidade e, se o processo de jailbreak não for feito corretamente, você poderá pintar (danificar permanentemente) o seu iPod.
O iPod Nano 3G é bastante antigo e, embora as ferramentas de jailbreak possam existir, é improvável que sejam mantidas ativamente ou testadas. Isso aumenta o risco de encontrar bugs ou vulnerabilidades que possam prejudicar seu dispositivo.
em suma: Não é inerentemente * inseguro * no sentido de perigo físico, mas é definitivamente * arriscado * em termos de perda de dados, mau funcionamento do dispositivo e exposição à segurança. Se o risco vale a recompensa potencial é uma decisão pessoal, mas você deve prosseguir com cautela e entender completamente as possíveis consequências. Considere se os recursos que você obtém superam o risco de bloquear seu dispositivo ou comprometer sua segurança.