Primeiro, o verbo é sincronizar (não "sincar"). Fluxo atual para todo iPod touch moderno (iOS 12+) e modelos click-wheel legados.
macOS Catalina (10.15) e Posterior — Finder
- Conecte iPod via cabo Lightning/USB-C. Desbloqueie iPod; toque "Confiar" se solicitado.
- Abra Finder. Selecione iPod na barra lateral esquerda em Locais.
- Clique aba Música no topo.
- Marque "Sincronizar música no [nome iPod]".
- Escolha:
- Biblioteca música inteira (se couber)
- Playlists, artistas, álbuns, gêneros selecionados → marque caixas
- Clique Aplicar (canto inferior direito). Se solicitado, escolha "Substituir e Sincronizar" ou "Mesclar".
- Aguarde "Sincronização concluída" → ejetar no Finder → desconecte.
Windows / macOS Mojave e Anterior — iTunes
- Abra iTunes. Clique ícone dispositivo (canto superior esquerdo, perto dropdown mídia).
- Clique Música na barra lateral esquerda em Ajustes.
- Marque Sincronizar Música → escolha Biblioteca Inteira ou Playlists/artistas/álbuns/gêneros selecionados.
- Clique Aplicar / Sincronizar (canto inferior direito).
Gerenciamento Manual (Arrastar-e-Soltar)
- No Finder/iTunes → aba Resumo → marque "Gerenciar músicas e vídeos manualmente" (ou "Gerenciar músicas" iTunes antigo).
- Clique Aplicar.
- Arraste músicas/playlists da biblioteca direto para ícone dispositivo na barra lateral.
- Botão "Sincronizar" não necessário; ejetar quando terminar.
Alternativa iCloud Music Library / Apple Music
Se assina Apple Music ou iTunes Match: ative Sincronizar Biblioteca em Ajustes → Música no iPod. Sem cabo — Wi-Fi sincroniza sua biblioteca (faz upload matches, baixa compras). Nota: Gerenciamento manual desabilita se Sincronizar Biblioteca estiver ligado.
iPods Click-Wheel Legados (Classic, Nano ≤6G, Shuffle)
Mesmos passos iTunes acima. Sem suporte Finder no macOS 10.15+ — deve usar VM Windows, Mac antigo, ou ferramenta terceiros (iMazing, Waltr Pro) para sincronizar sem iTunes.