O iPod touch (iOS) não permite nomear álbuns de fotos livremente no app Fotos. Você pode criar álbuns, mas eles são auto-nomeados "Novo Álbum" ou similar, e renomear não é suportado no dispositivo.
O Que Você Pode Fazer no iPod touch
- Criar novos álbuns (Álbuns → + → Novo Álbum)
- Adicionar/remover fotos de álbuns
- Apagar álbuns
- Marcar favoritos, ocultar fotos, usar álbuns automáticos "Pessoas e Locais"
Contornos para Nomes Personalizados
1. Use um Computador (Melhor Controle)
- Mac: App Fotos → crie álbuns com nomes personalizados → sincronize via Finder (macOS 10.15+) ou iCloud Fotos.
- Windows: iCloud para Windows → sincronização Fotos, ou use app Apple Devices / iTunes (legado) para sincronizar pastas nomeadas como álbuns.
2. iCloud Fotos + Web
- Ative iCloud Fotos no iPod.
- Em qualquer navegador: icloud.com → Fotos → crie/renomeie álbuns livremente.
- Mudanças sincronizam de volta ao iPod automaticamente.
3. Nuvem Terceira (Google Fotos, Dropbox, OneDrive)
- Faça upload do iPod → organize/renomeie álbuns no app/web da nuvem → visualize no iPod via mesmo app.
- Google Fotos especialmente bom: agrupamento facial, álbuns automáticos, busca.
4. App Atalhos (Avançado)
- Crie um Atalho que use ação "Criar Álbum" com nome solicitado.
- Requer iOS 13+; funciona mas é lento para gestão em massa.
Por Que a Apple Limita Isso
Filosofia de design do app Fotos: álbuns são coleções leves, auto-gerenciadas. Organização/nomeação profunda é empurrada para Mac/PC/iCloud web onde teclado/mouse tornam eficiente.
Conclusão: Use computador ou iCloud.com para nomear álbuns direito. O iPod touch é para ver/capturar, não curar biblioteca.