Ecossistema Apple trava iPods ao iTunes/Finder para gestão de database. Filesystem interno não é user-mountable (exceto disk mode legado nos Classics).
Ferramentas Terceiros (Sucesso Variável)
- Waltr 2 / WALTR PRO (macOS/Win): Drag-and-drop MP3/FLAC/ALAC → converte & carrega no app Música. Pago.
- iMazing: Acesso filesystem completo, backup, transferência mídia. Pago.
- CopyTrans Manager (Win, grátis): Alternativa leve iTunes só para música.
- foobar2000 + foo_dop: Open-source, suporta muitas gens iPod.
"Disk Mode" Legado (Classic/Nano 3G–7G apenas)
- Ative no iTunes → Resumo → "Ativar uso como disco".
- Monta como drive USB.
- Arraste MP3s para pasta
Music – mas iPod não vê até rebuild database (requer iTunes sync anyway).
Ressalvas
- Compras iTunes protegidas DRM (.m4p) não tocam sem autorização.
- Artwork, letras, playlists podem não sync corretamente.
- iPods baseados iOS (Touch) nunca suportaram disk mode.
Alternativa Moderna
Assine Apple Music / Spotify / YouTube Music → download offline → sem gestão de arquivos necessária.