O iPod touch 4G (iOS 6 máx) não inclui app YouTube pré-instalado (Apple removeu no iOS 6). Você precisará baixar app YouTube legado ou usar site móvel. Veja como obter legendas funcionando.
Opção 1: Instalar App YouTube Legado (Se Ainda Disponível)
- Abra App Store no iPod touch 4G.
- Busque "YouTube". Se app oficial aparecer (v2.2.3 ou similar), instale.
- Abra app, reproduza vídeo.
- Toque botão "CC" (canto inferior direito do player).
- Selecione idioma preferido.
Opção 2: Use Safari / Site Móvel (Mais Confiável)
- Abra Safari e vá para m.youtube.com.
- Reproduza vídeo.
- Toque menu três pontos (⋮) → Legendas.
- Escolha idioma.
Limitações Importantes
- Safari do iOS 6 carece de recursos HTML5 modernos; alguns estilos de legenda podem não renderizar.
- Muitos vídeos não têm legendas (depende do criador).
- Legendas auto-geradas podem não aparecer no app/site legado.
- App Store pode não servir mais app YouTube antigo; se so, Safari é sua única opção.
Experiência Melhor
Para legendas confiáveis, reprodução 1080p e suporte contínuo, use dispositivo mais novo (iPod touch 6ª gen+, iPhone 5s+, iPad Air+). O 4G está preso no iOS 6.1.6 (2014).
