Duas formas: no dispositivo (rápido) ou no iTunes/Finder (em lote).
No iPod touch (App Música)
- Abra Música.
- Toque Biblioteca → Playlists.
- Toque Nova Playlist (+ canto superior direito).
- Nomeie → Adicionar Músicas.
- Navegue: Músicas / Álbuns / Artistas / Gêneros → toque + em cada faixa.
- Toque OK (canto superior direito).
No iTunes / Finder (Computador)
- Conecte iPod. Abra iTunes (Win/macOS ≤10.14) ou Finder (macOS 10.15+).
- Selecione dispositivo → aba Música.
- Marque "Sincronizar Música" → "Playlists, artistas, álbuns e gêneros selecionados".
- Na barra lateral esquerda (iTunes) / janela do Finder, clique com botão direito em Playlists → Nova Playlist.
- Nomeie. Arraste faixas da biblioteca para ela.
- Marque a nova playlist na lista de sincronização → Aplicar / Sincronizar.
Playlists Inteligentes (Autoatualizáveis)
- iTunes: Arquivo → Nova → Playlist Inteligente. Regras: "Avaliação ★★★★☆", "Última reprodução não nos últimos 30 dias", "Gênero é Rock", etc. Atualiza a cada sincronização.
- No dispositivo: Não criáveis diretamente; devem ser sincronizadas do computador.
Editar / Excluir
- No dispositivo: Playlist → Editar → reordenar (alças de arrastar), remover (vermelho −), excluir playlist (deslize para esquerda).
- No computador: Botão direito na playlist → Excluir / Renomear / Duplicar.
Playlists sincronizadas aparecem em Música → Biblioteca → Playlists no iPod.