iPods modernos (iPod touch) podem fazer upload direto via app YouTube, mas modelos antigos (Classic, Nano) requerem computador. Aqui está o fluxo clássico via iTunes:
- Conecte o iPod ao computador via USB.
- Abra iTunes (ou Finder no macOS Catalina+).
- Selecione o iPod sob Dispositivos.
- Vá na aba Fotos (ou Arquivos no macOS novo).
- Marque Sincronizar Vídeos e escolha os vídeos para exportar.
- Clique Aplicar / Sincronizar para copiar para a biblioteca Fotos do computador (ou pasta).
- Abra navegador, vá para Upload do YouTube, e entre.
- Clique Criar → Enviar vídeo, selecione arquivo, adicione título, descrição, tags, configurações de privacidade, e publique.
Dica: No iPod touch (iOS), abra app Fotos, toque no vídeo, aperte Compartilhar → YouTube (se instalado) para upload direto.