- Conecte iPod via USB.
- Abra Winamp (v5.6+ com plugin ml_ipod habilitado — Preferências → Plugins → Media Library → ml_ipod).
- Clique aba Biblioteca (2ª da esquerda).
- Clique Adicionar Mídia à Biblioteca (+ ícone topo esq.) → selecione iPod na lista dispositivos → OK.
- Winamp lê banco dados iPod. Marque caixas arquivos para sync.
- Clique Sincronizar (canto inf. dir.).
- Aguarde conclusão. Ejete iPod no Winamp antes desplugar.
Nota: Desenvolvimento Winamp acabou 2013; ml_ipod pode não suportar gerações novas iOS/iPod touch. Para dispositivos modernos, use iTunes/Finder ou ferramentas third-party (iMazing, Waltr).