Não, você não pode usar com segurança um divisor de Jack de 3,5 mm para combinar sinais de áudio e microfone de um fone de ouvido em uma única entrada para um controlador DualShock 4.
O DualShock 4 possui uma única tomada de 3,5 mm projetada para funcionar com fones de ouvido com um sinal combinado de áudio/microfone usando uma configuração TRRS específica (tip-ring-ring-ring-snheeve). Um divisor padrão projetado para combinar duas tomadas TRS separadas (tip-ring-fleeve) (uma para áudio, uma para microfone) não funcionará corretamente. A fiação interna e a interpretação do sinal são diferentes. Você provavelmente não obterá entrada ou apenas entrada de microfone (ou possivelmente uma mistura ilegal).
Para usar um fone de ouvido com conectores de áudio e microfone separados com um DualShock 4, você precisa de um fone de ouvido com um único conector TRRS de 3,5 mm ou um adaptador dedicado projetado especificamente para esse fim, não um divisor genérico de 3,5 mm.