Para digitar corretamente em espanhol, você precisa saber como digitar acentos em espanhol em um teclado. A omissão de acentos em espanhol equivale a um erro grave de ortografia ou gramática em inglês. Se falantes nativos de espanhol lerem o que você escreve, eles certamente perceberão qualquer acento que você não inclua. Se você executar um sistema operacional Windows, terá que reconfigurar seu teclado para facilitar o acesso aos sotaques do espanhol ou aprender as teclas de várias entradas para cada um; Os usuários do Macintosh só precisam se lembrar de alguns atalhos de teclado
Reconfigurando um teclado do Windows para sotaques em espanhol
Etapa 1
Acesse o Painel de Controle clicando no botão “Iniciar” no canto inferior esquerdo e selecionando “Painel de Controle”. Os usuários do XP devem clicar em "Opções Regionais e de Idioma", enquanto os usuários do Windows 7 e Vista devem clicar em "Relógio, Idioma, Região".
Etapa 2
Usuários do Windows XP, clique na guia "Idiomas" e no botão "Detalhes", depois clique no botão "Adicionar". Na nova janela, selecione "Estados Unidos – Internacional", clique em "OK" e depois em "Aplicar".
Usuários do Windows 7 e Vista, clique em "Alterar teclados". Na nova janela, clique no botão "Alterar teclados", adicione o teclado "Estados Unidos – Internacional" e clique em "OK". Em seguida, selecione "United States International" no menu suspenso "Default Input Languages".
Etapa 3
Use um sinal de pontuação seguido da letra desejada para criar acentos espanhóis. Por exemplo, quando você quiser digitar "á", digite um apóstrofo e depois a letra "a". Para "é", digite um apóstrofo e depois a letra "e". A fórmula (apóstrofe + letra) é a mesma para todas as vogais. Para "ñ", digite "~" e depois a letra "n". Para "ü", digite aspas e a letra "u".
Digitando acentos em espanhol em um teclado Mac
Etapa 1
Para digitar uma vogal acentuada em espanhol, digite o seguinte:"Opção", a letra "e" e a vogal desejada. Por exemplo, para criar "ó", digite "Opção" e a letra "e" simultaneamente, depois a letra "o". O resto das vogais usam a mesma fórmula.
Etapa 2
Para digitar "ñ", pressione "Opção" e "n" simultaneamente e, em seguida, pressione a tecla "n" novamente.
Etapa 3
Para criar o caractere "ü", pressione "Opção" e a letra "u" simultaneamente, depois pressione "u" novamente.
Dica
Usuários do Windows, se não quiserem reconfigurar o teclado, consulte a seção "Recursos" deste artigo para obter uma lista de códigos de 4 dígitos que podem ser usados para criar acentos em espanhol. Embora possa ser tentador evitar reconfigurar as configurações do teclado usando esses códigos, usar os códigos para cada letra pode ser muito complicado.
Usuários de Mac, certifique-se de pressionar a tecla "Opção" e a primeira das duas letras ao mesmo tempo, solte as duas teclas e pressione a última letra.
