>> Tecnologia Eletrônica >  >> Telefones >> Viva-voz de Conferência

"Headquarter" vs. "Headquarters": Qual Está Correto?

Headquarter vs. Headquarters: Guia de Uso

"Headquarters" (forma plural) é o substantivo padrão** para o escritório principal ou centro de comando de uma organização. "Headquarter" (singular) é raramente usado como substantivo no inglês moderno mas aparece como verbo.

Uso Padrão

FormaClasse GramaticalExemplo
HeadquartersSubstantivo (plural na forma, singular ou plural no sentido)"The company's headquarters is in New York." (verbo singular)
"Headquarters are located in three cities." (verbo plural)
HeadquarterVerbo"The general headquartered the division in Berlin."
HeadquarterAdjetivo (atributivo)"The headquarter building." (Menos comum; "headquarters building" preferido)

Guias de Estilo

  • AP Stylebook: "headquarters" (substantivo), "headquarter" (verbo).
  • Chicago Manual of Style: "headquarters" como substantivo; "headquarter" apenas como verbo.
  • Oxford / Cambridge: "headquarters" substantivo; "headquarter" verbo.

Erro Comum

❌ "The company's headquarter is in London."
✅ "The company's headquarters is in London."

Contexto Militar / Corporativo

  • Militar: "HQ" (abreviação comum), "Force Headquarters."
  • Corporativo: "Global Headquarters," "Regional Headquarters."

Conclusão

Use headquarters para o substantivo (o lugar). Use headquarter apenas como verbo (estabelecer uma sede).