Números de telefone em espanhol são falados dígito a dígito (ou em pares). Formato depende do país.
Padrão Geral (Espanha / América Latina)
Mi número de teléfono es [código país] [código área] [número].
Exemplos
- Número EUA (ex.: 212-555-0199):
- Código país: 1 (uno)
- Código área: 212 (dos uno dos ou doscientos doce — dígitos preferidos)
- Número: 555-0199 (cinco cinco cinco, cero uno nueve nueve ou cincuenta y cinco, cincuenta y cinco, cero, diecinueve — dígito a dígito é mais claro)
- Completo: Mi número es uno, dos uno dos, cinco cinco cinco, cero uno nueve nueve.
- México (ex.: 55-1234-5678):
- Código país: 52 (cincuenta y dos)
- Código área: 55 (cinco cinco)
- Número: 1234-5678 (uno dos tres cuatro, cinco seis siete ocho)
- Espanha (ex.: 91-234-5678):
- Código país: 34 (treinta y cuatro)
- Número: 91 234 5678 (nueve uno, dos tres cuatro, cinco seis siete ocho)
Ligando do Exterior
Adicione seu código de saída internacional antes do código do país:
- EUA/Canadá: 011 (cero once once)
- Maioria Europa/LatAm: 00 (cero cero)
- Móvel: + (segure 0) substitui código de saída.
Exemplo do Canadá para EUA: Mi número es cero once once, uno, dos uno dos, cinco cinco cinco, cero uno nueve nueve.
Dica Pro
Sempre dê dígitos individualmente (cinco, cinco, cinco) — agrupamento varia por região e confunde ouvintes.
