"On the Internet" segue metáfora plataforma: você está on uma rede, on uma plataforma, on um website — tal como está on the phone, on the radio, on TV. A Internet é uma infraestrutura comunicação distribuída à qual se conecta to, não um recipiente em que entra.
"In the Internet" implicaria enclausuramento físico (como "in the building" ou "in the box"), que não corresponde topologia rede comutada por pacotes. Cultura net inicial (anos 1990) usou brevemente "in cyberspace" como metáfora espacial, mas inglês padrão assentou em "on" fim 1990s (guias estilo AP, Chicago, Oxford todos prescrevem "on the Internet").
Tecnologia Eletrônica © [www.351231.com]
