Não. Streaming no YouTube consome largura de banda de internet (franquia de dados), não o armazenamento do computador (GB/SSD/HDD).
A Diferença
- Armazenamento (GB/TB): Espaço do seu disco. Só usado se você baixar vídeos para ver offline.
- Dados de Internet (GB/mês): Limite do plano da sua provedora. Streaming 1080p ≈ 3 GB/h; 4K ≈ 7–10 GB/h.
O Que Acontece de Fato
- Navegador/app solicita pedaços do vídeo.
- Pedaços ficam em RAM (temporário, limpa ao fechar).
- Reprodução lê da RAM. Nada escrito no disco (a menos que clique "Baixar").
Se seu disco está enchendo, verifique: cache do navegador, arquivos baixados, atualizações do SO — não streaming do YouTube.