Fazer filmes "caberem" na tela de TV é um processo mais complexo do que alguns pensam. O cerne da questão está na proporção de aspecto (aspect ratio) — a relação entre largura e altura da tela. TVs nem sempre correspondem ao tamanho preciso de um filme. Para resolver, você pode assistir em formato letterbox — com barras pretas no topo e base — ou versão "pan-and-scan" que corta parte da imagem para preencher a tela. Qual escolher depende do gosto e do filme, mas existem várias ferramentas para ajudar, independentemente do tipo de TV.
Entenda a diferença entre widescreen e pan-and-scan: Puristas do cinema — incluindo todo diretor — acreditam que widescreen é a única forma correta de exibir um filme. Preserva a visão original do diretor e permite ver a imagem inteira. Versões pan-and-scan preenchem a tela, mas muitas vezes à custa do enquadramento e foco da câmera. O filme é essencialmente reeditado, com a câmera movendo-se para centrar nas partes da imagem truncada e cortes para acomodar tomadas antes ininterruptas. Se isso incomoda você é gosto pessoal, mas deve estar ciente da distinção antes de prosseguir.
Verifique a proporção da sua TV: Deve estar no manual. TVs de tubo antigas quase sempre têm telas 4:3, que funcionam para alguns filmes (geralmente mais antigos) mas não para outros. TVs de tela plana novas têm telas 16:9, que acomodam melhor filmes widescreen. Muitas telas planas também têm ajustadores de aspecto, capazes de mudar a proporção do filme para acomodar gosto pessoal.
Decida sua preferência: Prefere ver filmes como foram filmados originalmente ou prefere preencher toda a tela? Se escolher o primeiro, aceite que não usará toda a tela em alguns filmes (haverá barras pretas). Se escolher o segundo, aceite que partes do filme podem ser cortadas.
Verifique a capa do DVD: Pode listar "widescreen" ou "full screen" (pan and scan) na capa, alertando sobre o formato. (Nem todo filme oferece ambas opções). Verifique também a proporção de aspecto na contracapa (geralmente na letra miúda) e compare com a da sua TV. Um filme widescreen costuma incluir frases como "preserva sua proporção de aspecto original".
Consulte a programação de TV: Deve informar se filmes são transmitidos em widescreen ou full screen/pan-and-scan. Grandes redes como TNT geralmente transmitem em pan and scan, enquanto canais de filmes como TCM, IFC e SciFi costumam exibir em widescreen.
TV 4:3 antiga: Selecione apenas filmes que correspondam à sua preferência. Se prefere pan-and-scan, assista apenas filmes full-screen. Caso contrário, assista apenas widescreen. Não conseguirá ajustar a imagem depois de iniciar, então seja seletivo antes.
TV 16:9: Tem mais opções. Use o botão de proporção no controle remoto para ajustar o tamanho da imagem. Fãs de pan-and-scan podem preencher toda a tela; fãs de widescreen mantêm na configuração normal para preservar o filme. Também podem esticar imagem de filmes antigos 4:3 para preencher a tela (eliminando barras laterais).
Tecnologia Eletrônica © [www.351231.com]
