Não há uma única palavra perfeita, pois depende do contexto. Aqui estão algumas opções:
*
Botão: Este é o termo mais direto e geralmente compreendido.
*
chave: Frequentemente usado, especialmente no contexto de um teclado ou controle remoto.
*
Controle: Isso se refere à função do botão, em vez do próprio botão.
A melhor palavra a ser usada dependerá do texto circundante.
