Telecine compreende as tecnologias e práticas utilizadas para transferir filmes cinematográficos para vídeo. Antes do telecine, os editores cortavam uma cópia positiva do filme físico, conhecida como workprint, em uma Moviola. Essa prática tornou-se obsoleta à medida que estúdios e produtoras passaram a editar vídeo em softwares como o Final Cut Pro. No entanto, diretores ainda frequentemente utilizam câmeras de filme na produção devido às suas qualidades estéticas distintas. Como resultado, o telecine continua sendo uma prática comum. Um longa-metragem de 90 minutos pode envolver a filmagem de um milhão de pés de filme 35mm, tornando os procedimentos adequados de registro de telecine essenciais na pós-produção.
Registre suas cenas na câmera. Antes de filmar uma cena, marque sua claquete com a data, local, número da tomada e nome do filme. Inicie a gravação da câmera e bata a claquete antes do diretor chamar "ação".
Registre o áudio com as mesmas informações. A maioria das câmeras de filme não grava áudio sincronizado, então você precisará usar um dispositivo de gravação separado. Certifique-se de que seu registro de áudio corresponda ao registro de filme. Caso contrário, sincronizar áudio e vídeo posteriormente pode se tornar um pesadelo.
Após filmar um rolo inteiro de filme, numere e rotule-o.
Registre todos os dados coletados de suas tomadas em uma planilha. Repita esse processo de numeração e documentação para cada rolo de filme.
Selecione o material para telecine. Dependendo da quantidade e tipo de trabalho envolvido, o telecine pode ser muito caro. Por exemplo, uma transferência de 35mm para HD pode custar mil dólares por hora. Como resultado, transferir material desnecessário será financeiramente desperdiçador. Usando as informações registradas em sua planilha, selecione as melhores tomadas para sua lista de cenas.
Leve seu filme e áudio a um laboratório de telecine. Forneça a eles sua lista de cenas para que possam localizar o material para transferência.
Revise o material e o registro acompanhante fornecido pelo laboratório. Eles converterão sua lista de cenas em um registro formal de telecine. O registro pode ser fornecido nos formatos Flex, Keyscope, Evertz KeyLog ou Avid Log Exchange. Consulte seu editor sobre o formato preferido. Certifique-se de que o registro inclua timecode de vídeo, timecode de som, keycode do filme, número do rolo da câmera e número do rolo de som.
Faça a referência cruzada dos dados registrados em sua lista de cenas com o material transferido. Geralmente, laboratórios de telecine transferem números de keycode do filme no canto inferior direito da imagem, números de timecode de fita de vídeo no canto inferior esquerdo e timecode de som no canto superior direito. Verifique se sua lista de cenas corresponde ao material transferido antes de começar a editar.
Tecnologia Eletrônica © [www.351231.com]
