CBA = "Can't Be Arsed" (Não Tenho Vontade / Preguiça)
CBA é uma abreviação de gíria britânica/commonwealth significando "can't be arsed" — ou seja, can't be bothered, não tenho vontade, preguiçoso/desmotivado.
Exemplos de Uso
- "CBA to cook tonight, ordering takeaway." (Sem vontade de cozinhar hoje, vou pedir delivery.)
- "Did you finish the report?" "Nah, CBA." (Terminou o relatório? "Não, sem vontade.")
- "CBA with this meeting, it's pointless." (Sem paciência para esta reunião, é inútil.)
Tom e Contexto
- Informal, levemente direto. Comum no UK, Austrália, NZ, Irlanda; menos nos EUA (onde "CBA" pode confundir com Cost-Benefit Analysis ou Collective Bargaining Agreement).
- Não ofensivo, mas dismissivo. Evite em mensagens profissionais.
Variantes
- CBF = "Can't Be F***ed" (mais forte).
- IDC = "I Don't Care" (nuance diferente).
