Não existe "codificador DVD grátis" único que faça tudo — authoring, menus, queima, proteção cópia — sem limitações. Mas toolchain de software livre, open-source cobre pipeline completo se você estiver disposto a montá-lo.
Pipeline Criação DVD Grátis
1. Transcodificação Vídeo → MPEG-2 (Padrão DVD-Video)
- HandBrake (grátis, open-source): Melhor transcoder. Preset: "MPEG-2 (DVD)" ou custom: MPEG-2, CBR 6000–8000 kbps, 720×480/576, 29.97/25 fps, top-field-first (NTSC/PAL). Saída: .m2v (vídeo) + .ac3/.mp2 (áudio).
- FFmpeg (CLI, grátis): Controle total. Exemplo:
ffmpeg -i input.mp4 -c:v mpeg2video -b:v 7000k -minrate 7000k -maxrate 7000k -c:a ac3 -b:a 384k -f dvd output.mpg
- VLC Media Player: Mídia → Converter/Salvar → Perfil "DVD (MPEG-2/AC3)". Mais simples, menos controle.
2. Authoring DVD → Estrutura VIDEO_TS (Menus, Capítulos, Navegação)
- DVDStyler (grátis, open-source): Authoring GUI. Importe .m2v/.ac3, crie menus (templates ou custom), defina capítulos, botões, títulos. Output pasta VIDEO_TS. Multi-plataforma.
- Bombono DVD (grátis, open-source): Escopo similar, desenvolvimento menos ativo.
- DeVeDe (grátis): Estilo wizard mais simples. Bom para "só fazer disco tocável".
3. Queima Pasta VIDEO_TS no Disco
- ImgBurn (grátis, Windows): Mode → Write files/folders to disc → Selecione pasta VIDEO_TS → Defina booktype DVD-ROM (compatibilidade).
- Burn (grátis, macOS): Drag-drop VIDEO_TS → Burn.
- Brasero / K3b (Linux): Data project → Adicione conteúdo VIDEO_TS → Burn as DVD-Video.
Free Trials com Features Completas (Tempo Limitado)
- WinX DVD Author: Trial grátis, marca d'água saída.
- DVDFab DVD Creator: Trial 30 dias, features completas.
- Wondershare DVD Creator: Trial com marca d'água.
Limitações Críticas Ferramentas Grátis
- Sem criptografia CSS/CPRM: Não replica proteção cópia disco comercial (legal contornar para backups pessoais em algumas jurisdições — verifique lei local).
- Sem authoring DL (dual-layer) amigável: DVDStyler suporta DL mas layer break handling é manual.
- Design menus: Templates datados. Menus custom requerem Photoshop/GIMP → importe como stills.
Aviso Legal
Criar DVDs de conteúdo copyrighted que você não possui/licencia é ilegal na maioria países. Backup pessoal de DVDs comprados cai em área cinzenta legal (DMCA 1201 EUA proíbe contornar CSS mesmo para fair use).
Workflow Grátis Recomendado
HandBrake → DVDStyler → ImgBurn/Burn. Todos grátis, sem marcas d'água, multi-plataforma, ativamente mantidos.
