AVI é um **container** — players DVD precisam **vídeo MPEG-2 + áudio AC-3/PCM na estrutura VOB/IFO**. Gravação direta = "Erro Disco".
Fluxo Obrigatório
- Transcodifique AVI → MPEG-2 compatível DVD-Video (720×480/576, 29,97/25 fps, ≤9,8 Mbps).
- Autore estrutura DVD: pasta VIDEO_TS com arquivos VOB, IFO, BUP + menus.
- Grave em DVD-R (melhor compatibilidade) a 8×.
Tudo-em-Um Gratuito: DVDStyler (Win/Mac/Linux)
- Instale DVDStyler.
- Arraste arquivos AVI para área títulos.
- DVDStyler **transcodifica automaticamente** (usa ffmpeg) → MPEG-2.
- Crie menu (opcional).
- Insira DVD-R → Aba Gravar → Gravar.
Controle Manual: HandBrake → DVDStyler
- HandBrake: Carregue AVI → Preset "Fast 1080p30" → Aba **Vídeo** → **MPEG-2**, **Qualidade Constante 18–20**, **Tune: Film**, **Perfil: Main**, **Nível: 4.0** → Iniciar Codificação → `.m2v` + `.ac3`.
- DVDStyler: Importe `.m2v` + `.ac3` → Autore → Grave.
Alternativa: ConvertXtoDVD (Pago, Windows)
- Arraste AVI → Menu auto → Grava. UI mais rápida. US$ 45.
Configurações Críticas para Compatibilidade Player
- Mídia: **Verbatim DVD-R (MCC 03RG20)** — não +R, não RW, não DL.
- Velocidade: **8×** (não máx).
- Sistema Arquivos: **UDF 1.02 + ISO 9660** (padrão DVDStyler).
- Finalize: **Sim** (fecha disco).
- Proporção: Defina 16:9 ou 4:3 no autor — não confie no stretch do player.
Qualidade vs. Capacidade
| Origem | Bitrate Alvo | Minutos por DVD-5 | Qualidade |
|---|
| SD (720×480) | 6–8 Mbps | 120–150 | Boa |
| 720p | 7–9 Mbps | 100–130 | Muito Boa |
| 1080p | 9–9,8 Mbps | 80–100 | Suave (downscale) |
Se Player Ainda Rejeita
- Tente **marca diferente** DVD-R (Taiyo Yuden/JVC).
- Teste no **PC (VLC)** — se roda, gravação boa; player é exigente.
- Grave **DVD+R** com **bitsetting para DVD-ROM** (ImgBurn → Change Book Type).
- Compre um **player Blu-ray US$ 60** — roda tudo.
Dica pro: **Converta em lote** com HandBrake CLI + **DVDStyler linha comando** para 50+ arquivos.
