Você tem arquivos vídeo (MP4, MKV, AVCHD, etc.) em DVD de dados e quer DVD-Video padrão (VIDEO_TS) reproduzível em qualquer player DVD. Isso requer transcodificação + autoramento, não apenas cópia.
Pré-requisitos
- PC com gravador DVD (interno ou USB).
- DVD-R virgem (preferido) ou DVD+R — single layer 4,7 GB.
- Arquivos vídeo ≤ 4,3 GB total para single layer (ou use DL 8,5 GB).
Método 1: Grátis e Open Source (Windows/macOS/Linux)
- Instale HandBrake (transcodifica) + DVDStyler (autoramento) — ambos multiplataforma.
- HandBrake: Carregue arquivos fonte → Preset "DVD 480p" ou "HQ 480p30" → Defina saída para MPEG-2 (compatível DVD) → Inicie. Repita para cada título.
- DVDStyler: Novo projeto → 4:3 ou 16:9 → Importe .mpg/.vob transcodificados → Crie menu (ou sem menu) → Gravar → Selecione gravador → Velocidade 4×.
Método 2: Tudo-em-um Windows (Mais Fácil)
- WinX DVD Author (grátis) — arraste vídeos, auto-transcodifica para MPEG-2, cria menu, grava. Rápido, simples.
- DVD Flick (grátis, open source) — similar, mais templates menu.
- ConvertXtoDVD (pago, trial) — mais rápido, melhor qualidade, suporte legendas.
Método 3: macOS Nativo
- Finder: Insira DVD virgem → arraste arquivos .mp4/.mov para disco → Finder grava como DVD de dados (não reproduzível em players standalone).
- Para DVD-Video: Use Burn (grátis) ou Toast Titanium (pago).
- Ou: HandBrake → MPEG-2 → DVDStyler (via Homebrew).
Configurações Críticas para Compatibilidade
| Parâmetro | Valor Obrigatório |
|---|
| Codec vídeo | MPEG-2 (Main Profile @ Main Level) |
| Resolução | 720×480 (NTSC) / 720×576 (PAL) |
| Taxa quadros | 29,97 fps (NTSC) / 25 fps (PAL) |
| Proporção aspecto | 4:3 ou 16:9 (sinalizada no header sequência) |
| Codec áudio | Dolby Digital (AC-3) 2.0/5.1 ou PCM (LPCM) |
| Sample rate áudio | 48 kHz |
| Bitrate | Méd 4–6 Mbps (vídeo+áudio), Máx 9,8 Mbps |
| Estrutura GOP | IBBP (máx 15 frames NTSC, 12 PAL) |
| Estrutura DVD-Video | VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO, VTS_01_*.VOB, VTS_01_*.IFO |
Se Fonte Já É DVD-Video (Pasta VIDEO_TS)
- Apenas copie pasta
VIDEO_TS para novo disco usando ImgBurn → Mode: Write files/folders to disc → File system: UDF 1.02 + ISO9660 → Gravar.
- Sem transcodificação necessária. Preserva menus, capítulos, legendas.
Nota de Qualidade
Transcodificar HD (1920×1080) → SD (720×480) perde detalhe. Se quer reprodução HD, grave como AVCHD em DVD (reproduzível em players Blu-ray, alguns DVD players modernos) ou use disco Blu-ray (BD-R).
