Não há um único site que se destaque universalmente em todos os aspectos da adição de legendas aos videoclipes, pois a plataforma ideal depende de suas necessidades (por exemplo, facilidade de uso, recursos, custo, limites de tamanho de arquivo). No entanto, vários sites oferecem essa funcionalidade, cada um com seus próprios pontos fortes e fracos:
*
kapwing: Um editor de vídeo on-line popular com uma interface amigável, o Kapwing permite que você envie seu vídeo e adicione legendas digitando manualmente ou enviando um arquivo SRT (um formato de legenda comum). Oferece um plano gratuito com limitações e planos pagos para mais recursos e maior resolução.
*
veed.io: Semelhante ao kapwing, o veed.io fornece uma interface simples para adicionar legendas. Ele também permite a transcrição automatizada (embora a precisão possa variar) e suporta arquivos SRT. Tem camadas gratuitas e pagas.
*
CLIPCHAMP: (De propriedade da Microsoft) O CLIPCHAMP é outro editor de vídeo on -line que permite a criação de legendas. Ele também oferece transcrição automatizada. Como os outros, tem opções gratuitas e pagas.
*
youtube (com advertências): Se você planeja fazer upload do seu vídeo para o YouTube, poderá adicionar legendas diretamente no estúdio do YouTube. No entanto, isso é principalmente para fazer upload e não oferece o mesmo nível de flexibilidade de edição que as plataformas dedicadas de edição de vídeo listadas acima.
Coisas a considerar ao escolher um site: *
Facilidade de uso: Algumas plataformas são mais intuitivas que outras.
*
Custo: Muitos oferecem planos gratuitos com limitações, enquanto outros exigem assinaturas pagas para funcionalidade total.
*
Limites de tamanho de arquivo: Esteja ciente de quaisquer restrições sobre o tamanho dos vídeos que você pode fazer.
*
Support Support Support: Verifique se o site suporta o formato de legenda que você está usando (por exemplo, SRT, VTT).
*
precisão da transcrição (se estiver usando transcrição automatizada): A transcrição automatizada é conveniente, mas nem sempre perfeita.
Eu recomendo experimentar os planos gratuitos de alguns desses sites para ver qual é melhor se adequar ao seu fluxo de trabalho e às necessidades antes de se comprometer com uma assinatura paga.
