Mensagens de texto são uma forma útil de transmitir pequena quantidade de informação a um amigo. No entanto, o comprimento é limitado, então os remetentes frequentemente usam "abreviações", permitindo dizer mais. Infelizmente, se o destinatário não entende a abreviação de mensagens de texto, também usada na Internet e chamada "leetspeak", a mensagem pode parecer gibberish incompreensível.
Instruções
- Remova todas as abreviações de risada da mensagem, como "LOL", "haha" e "LMAO". Estas são formas de mostrar riso na conversa e não palavras para incluir na frase.
- Converta números que também podem ser palavras ou sílabas nas letras apropriadas. Exemplo: "Some1 needs 2 be there 4 me 2 get in" vira "Someone needs to be there for me to get in".
- Converta letras únicas que não são palavras de uma letra em sílabas completas do mesmo som. Exemplo: "Who will b there to c u?" vira "Who will be there to see you?".
- Mude "gtg" para "got to go", "brb" para "be right back", "jk" para "just kidding" e "btw" para "by the way" para converter as abreviações mais comuns em gramática correta.
- Consulte um dicionário de "text-speak" como o listado nos Recursos para acrônimos ou "leetspeak" que não reconhecer na mensagem.
