O Nokia 5310 (relançamentos 2020/2022) corre **Série 30+** (Mocor RTOS), não Android. Suporta apps **Java (J2ME)** e algumas apps nativas, mas **não apps Google Play Store**. Aqui estão opções de dicionário compatíveis.
Apps Java (J2ME) — Opção Principal
Estes ficheiros .jar/.jad instalam via USB/Bluetooth ou cartão microSD.
1. Onoma English-Nepali Dictionary
- Melhor geral: Offline, bidirecional, 20k+ entradas, tamanho pequeno (~300KB)
- Fontes:
2. Nepal Dictionary
Apps Nativos Série 30+ (Se Disponíveis)
Alguns modelos 5310 mais recentes suportam apps nativas via Nokia Store (descontinuada) ou pré-instaladas. Verifique:
- Definições → Apps → Descarregar apps (se menu existir)
- App "Dicionário" pré-instalado pode ter add-on Nepali
Apps Android — NÃO COMPATÍVEIS
Estes **não funcionam** no Nokia 5310 (Série 30+):
- Nepali Dictionary by Koseli (Play Store)
- English Nepali Dictionary by DroidHorizon (Play Store)
- English to Nepalese Dictionary (versão Android Phoneky)
Descarregue apenas se tiver telemóvel Android separadamente.
Guia de Instalação para Apps Java
- Descarregue ficheiro .jar/.jad para computador
- Ligue 5310 via USB → selecione "Armazenamento em Massa" ou "Transferência Ficheiros"
- Copie ficheiro para memória do telemóvel ou cartão microSD
- Desligue telemóvel
- No telemóvel: Menu → Apps/Os Meus Ficheiros → Localize ficheiro → Selecione → Instalar
- Permita permissões se solicitado
Alternativa: Dicionários Baseados na Web
Se 5310 tem browser funcional (Opera Mini recomendado):
Recomendação
Onoma English-Nepali Dictionary (Java) é a sua melhor aposta — construído para dispositivos Série 30/40, totalmente offline, abrangente. Descarregue do Mobile9 ou Phoneky, instale via USB.
